Project, Event and Publication / Progetto, evento e pubblicazione
ENG
Saturday 2nd November 11.00 am at the Archivio / Studio Gribaudo
Ezio Gribaudo–The Weight of the Concrete
Genealogy of a book through Gribaudo’s archive, graphic work and experimental poetry
With Tom Engels, Maria Luce Cacciaguerra, Lilou Vidal
Conversation and Listening Session
Tom Engels (Artistic Director Grazer Kunstverein) and Lilou Vidal (Independent Curator & Artistic and Scientific Director Archivio Gribaudo) will discuss the making of The Weight of the Concrete. The conversation will be interspersed with The Weight of the Tongue, featuring recorded sound contributions from poets Tomaso Binga, CAConrad, Bryana Fritz, Susan Howe and David Grubbs, Katalin Ladik, Hanne Lippard, Nadia Marcus, and Patrizia Vicinelli.
Poetry Reading
The conversation will be followed by a reading of experimental poetry, selected and performed by Maria Luce Cacciaguerra (Founder of the Poetry Collective Murmur, Milan).
Archivio Gribaudo, via Biamonti, 15 B
10131 Torino
rsvp (limited access): archivio@eziogribaudo.com
The Archivio Gribaudo is dedicated to the preservation and valorisation of the work, archive and studio of artist and editor Ezio Gribaudo. As a tribute to the collaborative and heterogeneous practice of Gribaudo, who worked as an artist and an editor with many artistic operators of his generation, a series of encounters and projects are fre- quently organised in the archivio’s studio, as well as collaborations with researchers, institutions and galleries.
IT
Sabato 2 novembre ore 11.00 all’Archivio / Studio Gribaudo
Ezio Gribaudo – The Weight of the Concrete
Genealogia di un libro attraverso l’archivio, l’opera grafica di Gribaudo e la poesia sperimentale.
Con Tom Engels, Maria Luce Cacciaguerra, Lilou Vidal
Conversazione e sessione di ascolto
Tom Engels (Direttore arti- stico del Grazer Kunstverein) e Lilou Vidal (Curatore indi- pendente e Direttrice artistica e scientifica dell’Archivio Gribaudo) discuteranno della realizzazione del libro The Weight of the Concrete.
La conversazione sarà intervallata da The Weight of the Tongue, con contributi sonori registrati dai poeti Tomaso Binga, CAConrad, Bryana Fritz, Susan Howe e David Grubbs, Katalin Ladik, Hanne Lippard, Nadia Marcus e Patrizia Vicinelli.
Lettura di poesie
La conversazione sarà seguita da una lettura di poesie sperimentali, selezio- nate e interpretate da Maria Luce Cacciaguerra (fondatrice del Collettivo di poesia Murmur, Milano).
Archivio Gribaudo,
via Biamonti, 15 B10131 Torino
rsvp: archivio@eziogribaudo.com
L’Archivio Gribaudo è dedicato alla conservazione e alla valorizzazione dell’opera, dell’archivio e dello studio dell’artista ed editore Ezio Gribaudo. In omaggio alla pratica collaborativa ed eterogenea di Gribaudo, che ha lavorato come artista e editore con molti operatori artistici della sua generazione, vengono organizzati frequentemente una serie di incontri e progetti nello studio dell’archivio, oltre a collaborazioni con ricercatori, istituzioni e gallerie.